序一 传统社会结构与中国法治 贺卫方 2000年，李贵连先生在法律出版社出版了《沈家本传》，当时就命我作的序。那次之所以敢勉为其难，是因为沈家本属于近代法学家，所处时代正是中西古今交汇之关口，我对西方法律史的涉猎也许可以略作映衬，爰陈拙见，算不上太过穿越逞强，贻笑大方。 可是，李先生的这本著作却很不……

序二 “历史上的中国法”如何叙说？ 王志强 年末岁初，风闻关于“中国法制史”是否宜列为法学专业核心课程的问题，有关部门与学界各方反复角力，最终貌似尘埃落定。国家的最高教育主管部门以权威性的通知形式，宣布这一科目，连同遭遇类似命运的另一科目，一同得以保留其作为“核心课程”的地位。法律史学界同仁为之展颜……

引言 法治与社会转型 什么是法治？或者说法治是什么？中国要不要法治？要什么样的法治？能不能说“法治”就是“法制”？这是二十世纪中国法学界、政治学界讨论了一个世纪的问题。 “法治”是中国古已有之的概念。但是古代“法治”与近现代使用的对应英语Rule of Law的“法治”，不完全相同。近代中国开始使用……

前面我们提到《辞源》中的法治概念，这个概念中所引述的《晏子春秋》记载的“修法治”，是中文最早出现的“法”与“治”结合在一起的法治概念。晏子是战国时期齐国人。齐国法家代表著作《管子》在《明法》中说，“以法治国，则举措而已”。《韩非子·有度》所载与此同。法治是春秋战国时期法家的政治主张，是法家“废分封、……

中文“法治”对应的英文词语有两个，一个是Rule of law，一个是Rule by law。这两个词仅有of和by之别，但内涵大不相同。“by”是“以法律来统治”，与先秦法家法治相类。所以有的学者认为，Rule by law应译为“法统制”。“of”是“受法律所统治”，这才是近现代的“法治”。 近……

结语 民主法治，路漫漫其修远 一 国体、政体是现代政治法律用语。用现代政治法律的这种表述来观察过去的中国，我们可以发现，我国的国体经历了这样一个过程：王国——帝国——民国/共和国（党国）。 在这个过程中，夏、商、周是王朝更替。按血缘别亲疏殊贵贱的周王国，最终被不别亲疏不殊贵贱的秦帝国所取代。帝国反复……