当前位置: 首页 > 外语 > 采果集(泰戈尔英汉双语诗集)

采果集(泰戈尔英汉双语诗集)

9.6 ( 9个评分 )
作者:
译者:李家真
版权:外语教学与研究出版社
出版:
读者保障计划
¥ 3.99 | 原价¥ 12.00 纸书¥ 13.00 3.1折

亚洲第一位诺贝尔奖获得者——印度诗哲泰戈尔的经典作品
名家李家真传神译笔,英汉双语对照
让读者们在优美灵动中感受思想的光芒,在清新隽永中沉淀人生的感悟。

佛陀的弟子优婆鞠多躺在摩突罗国的城墙外面,在尘土中酣然入梦。
灯火尽灭,门扉尽掩,八月的昏黑天空遮没所有的星星。
脚镯叮当,是谁的双足,突然间触到了他的胸膛?
优婆鞠多万分惊讶地醒了过来,一个女人手里的提灯照进了他慈悲的眼睛。
眼前的是那个舞女,满身的珠宝令她璀璨如星,淡蓝的斗篷令她绰约如云,青春的美酒令她醉意醺醺。
她放下提灯,看到了他素净俊美的年轻面庞。
——《采果集》

许多批评家都说,诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的,善良的。在现代的许多诗人中,泰戈尔(Rabindranath Tagore) 更是一个“孩子天使”。他的诗正如这个天真烂漫的天使的脸;看着他,就“能够知道一切事物的意义”,就感得和平,感得安慰,并且知道真相爱。著“泰戈尔的哲学”的S. Radhakrishnan说:泰戈尔著作之流行,之能引起全世界人的兴趣,一半在于他思想中高超的理想主义,一半在于他作品中的文学的庄严与美丽。
《采果集》为“泰戈尔英汉双语诗集”系列中的一本。诗集韵味幽雅,哲理深妙,充满激情的语言赞美生命,思索生命的本质,打动过无数中国读者。
泰戈尔在该书中阐述了他的世界观、人生观、进化论、宗教观点、哲学思想和艺术观,诗作充满了乐观的情绪和生机盎然的气息,表达了作者对理想的追求。泰戈尔的诗歌中不仅有高超的智慧与深邃的哲思,更始终有孩童般的纯粹与透明。因了他的诗歌,平凡的生活显得鲜明澄澈、处处美景,让人觅得生命的淡定与永恒。

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

图书标签

买过此书的人还买过