当前位置: 首页 > 外语 > 蒙田随笔全集(第1卷·插图·中文导读英文版)

蒙田随笔全集(第1卷·插图·中文导读英文版)

10.0 ( 4个评分 )
作者:
译者:王勋纪飞 等
版权:清华大学出版社有限公司
出版:
读者保障计划
¥ 18.99 | 原价¥ 40.00 纸书¥ 46.00 4.1折

蒙田是法国人,却让东方人,尤其是中国人觉得亲切。
他是法国文艺复兴后重要的人文主义作家、法兰西文化的奠基者之一,其《随笔集》问世400余年,译为几十种语言,至今仍被誉为“思想的宝库”。
西方人崇尚理性,喜欢将逻辑推演到极致。叔本华、弗洛伊德都在此中,每个字眼都力求精准,直指客观现实。然而蒙田却多少有些东方——他以温柔敦厚为教化,淡泊而中庸。
怀疑论于他,只是不过是看问题是一个出发点。而他自己并不是彻底的怀疑论者,用他自己的话说:“彻底的怀疑论者容易对世事失去了信心与恒力。”

从37岁开始,他归隐于藏书室,但他却说自己不是学者。蒙田喜欢给人造成这样一种印象:他不治学,只不过是“漫无计划、不讲方法”地偶尔翻翻书;他写的东西也不润色,不过是把脑袋里一时触发的想法记下来而已,纯属“闲话家常,抒写情怀”,代表作《蒙田随笔全集》完全是这种写作心态和风格。
然而这部并非很学术的随笔集,却影响了欧洲文化数百年,培根、狄德罗、莎士比亚等著名思想家、文学家深受它影响。而400余年之后,历史更证明了蒙田与莎士比亚、苏格拉底、米开朗琪罗一样是一位不朽的人物,他的随笔如他自己所说的那样,是“世上同类体裁中绝无仅有的”。

《蒙田随笔全集》共3卷107章,本书是其中一卷。
蒙田以博学著称,在全集中,日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁证博引了许多古希腊罗马作家的论述。书中,蒙田还谈到自己,作了大量的描写与剖析,让人读来觉得亲切。
它是十六世纪各种思潮和各种知识经过分析的总汇,有“生活的哲学”之美称。书中语言平易通畅,不假雕饰,开创了随笔式作品之先河。
孟德斯鸠说:“在大多数作品中,我看到了写书的人;而在这一本书中,我却看到了一个思想者。”
伏尔泰在驳斥帕斯卡尔时大声赞美蒙田:“蒙田像他所做的那样朴实描述自己,这是多么可爱的设想!因为他描绘的是人性……”
该书问世400多年来,先后被译成世界上几十种语言,成为文学史上影响深远的经典之作。无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的散文读本,本书对当代中国的读者都将产生积极的影响。
本书作为英文插图版,为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每章的开始部分增加了中文导读。

我们喜欢蒙田,不仅是因为他的学问、他的思想,还因文及人地喜欢上了他谦逊平和的气度。他不是深刻的,却是智慧的。他隐居于乡下庄园的藏书室中,却从窗户远望到世俗的烟火。他让你从平凡的生活中收获饱满与平衡。
读蒙田吧,不仅为了这部“16世纪各种知识的总汇”,更是让他的温柔敦厚、谦逊平和,如流泉般浸润我们的心田。

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

图书标签

买过此书的人还买过