当前位置: 首页 > 小说 > 了不起的盖茨比(英汉对照)

了不起的盖茨比(英汉对照)

7.7 ( 67个评分 )

《了不起的盖茨比》是美国作家F·S·菲茨杰拉德1925年所写的一部短篇小说,它以20世纪20年代的纽约及长岛为背景,通过“我”卡拉维的叙述,描写了神秘富翁盖茨比执著地坚守爱情而最终被爱情所抛弃,并为之殒命的悲剧故事。它以优美的语言,精妙绝伦的技巧,细腻而精准地描画了“爵士时代”美国的社会风貌,堪称展现20世纪20年代“美国梦”破灭的一部绝唱,被视为美国“爵士时代”文学的象征。
《了不起的盖茨比》的问世,奠定了菲茨杰拉德在美国文坛上的地位,使其成为20世纪20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。50年代后,《了不起的盖茨比》一直作为美国高中、大学文学课的标准教材。20世纪末,在“百年最优秀的100部英语小说”的评比中,《了不起的盖茨比》位列第二。

菲兹杰拉德与盖茨比在一些地方相似得让人心惊。

1919年,菲兹杰拉德唯一拥有的东西,是已经两次被退回的长篇自传小说《浪漫主义自我主义者》,他想要用这篇小说进入文坛、赢得名声、赚够钱、夺回未婚妻珊尔达……他想要的太多太不合常理,然而,他得到了。菲兹杰拉德功成名就,抱得美人归,一切如梦似幻。他在散文《爵士时代的回声》写到:“这是奇迹的时代,这是艺术的时代,这是富余的时代,这也是讽刺的时代。”

快乐到放纵的生活并不长久,1940年,年仅四十四岁的菲兹杰拉德死于酗酒引起的心脏病突发。他死前破产,遗嘱中要求“最便宜的葬礼”,场面和盖茨比的一样寒酸。多罗茜·帕克在葬礼上失声痛哭:“这家伙真他妈的可怜。”在盖茨比寂寞的葬礼上,一名出席者讲了一模一样的话。

菲茨杰拉德死后声望日盛。只是,对他来说和珊尔达来说,对盖茨比和黛西来说,一切早已落幕……

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

图书标签

买过此书的人还买过