巴尔扎克、狄更斯和陀思妥耶夫斯基这三位长篇小说巨匠以他们恢宏的作品影响了全世界读者。 茨威格在《三大师》中没有细致描摹传主的生平,而是着重写他们精神世界的独特之处,尤其对影响自己最大的陀思妥耶夫斯基,这位拷问人类灵魂的作家,着墨最多。
文前插图 陀思妥耶夫斯基 狄更斯 弗朗西斯·亚历山大 绘(1842) 狄更斯 巴尔扎克…… 译者前言 奥地利作家斯·茨威格(1881—1942)多才多艺,十七岁作为诗人登上文坛,接着又作为剧作家名闻遐迩,到他五十一岁寿辰时,他可以不无得色地在自传《昨日世界》中提到,有位“不速之客”造访他家,那就是“成功”。他的中短篇小说脍炙人口,连高尔基也介绍苏联出版社为他出版俄文全集,他的历史人物传记《约瑟夫·富…… 序言 这三篇关于巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基的习作尽管都是在十年之内完成的,但把它们汇集在一本书里却并非出于偶然。三篇文章一致的目的是试图把十九世纪三位伟大的长篇小说家,三位绝无仅有的长篇小说家,当作典型突显出来。他们的个性对照鲜明,可以互相补充,也许能把长篇小说这一叙事的世界塑造者的概念提升到一种清…… 巴尔扎克 1799年巴尔扎克出生在都兰,一个物产丰饶的省份,拉伯雷欢快开朗的故乡。1799年6月,这个日期值得一再提及。这一年拿破仑——为他的事迹弄得焦躁不安的世界还称他为波拿巴——从埃及返回法国,半是胜利者,半是逃亡者。他在异国他乡的星座之下,在金字塔石头的证人面前征战杀伐,接着,懒得把这项轰轰烈烈地开始的…… 狄更斯 不,不要去询问书籍和传记,查尔斯·狄更斯究竟多么为他的同时代人所热爱。爱只活生生地存在于人们口述语言之中。你得让人家跟你说,最好让一个英国人跟你说,此人青少年时代的记忆还一直可以追溯到狄更斯最初取得成功的时代,这些人五十年后的今天还一直未能下决心称呼《匹克威克外传》的作者为查尔斯·狄更斯,而是坚定不…… 陀思妥耶夫斯基 你无法终结, 这使你伟大。 ——歌德《西东诗集》……
精彩评论