芥川龙之介（1892—1927） 日本大正时期新思潮派的主要作家之一，被誉为日本文学界的鬼才。作家从事文学创作的时间基本贯穿了日本的大正时期，既精通欧洲文学，又具备极髙的古典与汉学修养，堪称跨越了传统与现代、东方与西方的一个典型的越境者与中介者，创作出了大量立意独到、精深洗练的经典名篇，是二十世纪二……

二十世纪，世界文坛流派纷呈，大师辈出。为将百年间的重要外国作家进行梳理，使读者了解其作品，人民文学出版社决定出版“蜂鸟文丛——二十世纪外国文学大家小藏本”系列图书。 以“蜂鸟”命名，意在说明“文丛”中每本书犹如美丽的蜂鸟，身形虽小，羽翼却鲜艳夺目；篇幅虽短，文学价值却不逊鸿篇巨制。在时间乃至个人阅读……

在参与编选和翻译这部“蜂鸟文丛”的芥川龙之介作品集之初，我就有一个非常明确的设想，一定要避开使用“罗生门”做书名。这首先因为，国内各家出版社不断推出的芥川作品集几乎千人一面地以“罗生门”自称，书名的雷同也似乎显露出内容上的重复，难以体现出编选方面的新意。 小说《罗生门》虽属当之无愧的名作，但也是作者……

注：罗生门，正名应叫罗城门，公元八世纪末建立的日本平安京（在京都）南面的正门，和北面的朱雀门相对。是高大的双层城门，今已不存。……

说起禅智内供的鼻子，池尾一带谁个不知，哪个不晓。那鼻子足有五六寸长，从上唇一直垂到下巴。上下一般粗，像根细细长长的香肠，悬在脸当中。 内供年过半百，打做小沙弥起，直到如今升为内道场的供奉，心里始终为这鼻子苦恼不已。当然，表面上看似没事儿一样，倒不是因为作为一心修行的出家人，不该老为鼻子犯嘀咕，而是他……

注：戏作，系日本江户中期流行的一种俗文学，特指小说一类作品，分读本、黄表纸、洒落本、滑稽本、人情本等类。多反映市井小民的喜怒哀乐，世态人情。本篇主人公曲亭马琴（1767—1848），本名泷泽兴邦，系戏作代表作家，其主要作品有《椿说弓张月》《八犬传》等。……

何小二甩出了军刀，拼力抱住了马颈。自己的脖颈好像的确被刀砍到了，或许这是抱住了马颈后才意识到的。只觉得有什么东西噗的一声划入到脖腔里，于是他便伏在了马上。战马好像也受了伤，当何小二刚一在马鞍的前鞍上伏倒，战马便仰天长啸一声嘶鸣之后冲出混战的敌阵，在一望无际的高粱地上奔驰起来。似乎有两三声枪声从身后响……

说起世居在堀川的老爷，不要说是在过去，就是在后世，恐怕也找不出第二个可以和他媲美的了。听说老爷还在娘胎里的时候，老夫人就梦见大威德明王站在她的枕旁，因此他天生的禀赋，和普通人是迥乎不同的。所以，老爷做事，没有一件不是出乎我们平常人意料之外的。简单地说吧，当你瞻仰堀川府邸的建筑气势时，也许会说它宏伟，……

一天，佛世尊独自在极乐净土的宝莲池畔闲步。池中莲花盛开，朵朵都晶白如玉。花心之中，金蕊送香，其香胜妙殊绝，普熏十方。极乐世界，大约时当清晨。 俄顷，世尊伫立池畔，从覆盖水面的莲叶间，偶见池下的情景。极乐莲池之下，正是十八层地狱的最底层。透过澄明晶莹的池水，宛如戴上透视镜一般，把三恶道上的冥河与刀山剑……

纵令人生三百年，逸乐至极，较之恒久无尽之乐，亦犹如梦幻耳。 庆长译《向善书》（Guia do Pecador） 惟求道向善者，方知圣教之神妙至于不可思议。 庆长译　《教徒景行录》（Imitatione Christi）……

注：圣·克利斯朵夫，原文Christophoros，意为背负基督之人，救难的圣者。据传，系三世纪叙利亚人，因罗马人迫害而殉教。……

我家二层的窗口，和对面住家的二层窗隔街相对。 对面住家的二层窗口，整齐地摆放着百合和玫瑰的花盆。只是在窗口后面，总挂着沉沉的黄色窗帘。因此，我一次也没有见到过那间房屋的主人。 在我家二层窗口边，摆放着一把古旧的扶手椅。我每天坐在那把扶手椅上，茫然倾听往来的足音。 并非任何时候都没有客人来我家造访。门……

时当明治十九年（1886）十一月三日晚，芳龄十七的名门小姐明子，和已见谢顶的父亲，一起登上鹿鸣馆的楼梯，参加今晚在这儿举行的舞会。明亮的瓦斯灯下，宽阔的楼梯两侧，是三道菊花围成的花篱，菊花大得像是人造的假花。最里层是淡红，中间深黄，前面雪白，白花瓣像流苏一样错落有致。菊篱的尽头，台阶上面的舞厅里，欢……

尾生伫立在桥下，从片刻之前开始等待女人的到来。 仰望桥上，爬升起来的蔓草已将拱桥的石栏罩住一半。时而有行人往来，在鲜红的夕阳的映照下，他们的白色衣袂飘然地任风轻拂。然而，女人还是没有来。 尾生轻声吹起口哨，怡然地眺望桥下的河洲。 桥下黄色的河洲，只露出一丈有余便和河水相接。水边的芦苇之间，好像有螃蟹……

我在日比谷公园漫步。 天空上浮云层层，只在近地面的林木上，投下隐隐的一抹青光。许是这个缘故？秋日的林间小路，虽说还未到黄昏，沙石枯草，似乎已皆涵濡润泽。不但如此，就连路旁横枝逸出的法国梧桐，也含露如浇，片片黄叶，交相掩映，流溢着微光。 我腋下挟着藤杖，衔着已灭的香烟，漫无目的，寂寞地走着。 轻寒冷寂……

注：本篇最初发表于一九二〇年七月《赤鸟》。……

一个秋天的午夜，在南京奇望街的一户人家里，一个面色苍白的中国少女，单手托腮坐在一张破旧的桌子旁，百无聊赖地嗑着盘中的西瓜子。 桌子上的煤油灯发着幽暗的微光，那丝微光并没有令房间明亮起来，反而为房间徒增了一重阴郁。在壁纸已剥落的房间的一角，一张露着毛毯的藤床上垂着落满尘埃的帷帐。桌子的对面，一把同样十……

“……提起黄大痴，可曾见过他那幅《秋山图》？” 一个秋夜，王石谷走访瓯香阁，与主人恽南田品茗之间，问起这话。 “哦，没见过。您见过？” 大痴老人黄公望，同梅花道人、黄鹤山樵，乃元画中之圣手。恽南田一边答，一边想起曾见过的《沙碛图》和《富春卷》，仿佛如在眼前。 “唉，那究竟算不算见过，我都有些茫然。”……

注：本篇发表于一九二二年一月发行的《新潮》。……

注：本篇发表于一九二二年四月发行的《中央公论》。……

注：本篇发表于一九二四年七月一日发行的《Sunday每日》。……

除了广东出生的孙逸仙之外，著名的中国革命家——黄兴、蔡锷、宋教仁等都出生于湖南。不必说，这一定是与曾国藩、张之洞的感化有关。但要对这种感化予以说明的话，就不得不将湖南民众所具有的那种不甘示弱的禀赋考虑在内。我去湖南旅行的时候，偶然遇到了一件颇具小说色彩的不入流的小事件。这一小事件，或许昭示着富于热情……

一　海上 将要从东京动身的那天，长野草风氏前来闲谈。问起来才知道，原来长野氏也打算半个月后去中国旅行。长野氏极为热心地向我推荐了应对晕船的灵丹妙药。但从门司出发，乘船不到两个昼夜就可以抵达上海。至多不过两晚的航行，若为此还需要带上晕船药的话，长野氏的胆怯也由此可知了。三月二十一日下午，当我登上筑后丸……

一八九二年　三月一日出生于东京市京桥区入船町八丁目一番地（现中央区明石町）。 一九一〇年　免试进入第一高等学校第一学部乙类（文科）学习。 一九一三年　进入东京帝国大学英文学科学习。 一九一四年　在《新思潮》上发表处女作《老年》。 一九一五年　在《帝国文学》上发表小说《罗生门》，但未引起文坛重视。 一……