生如夏花：泰戈尔诗选【下载在线阅读书评】

搜索书名或作者...

当前位置：首页 > 文学 > 生如夏花：泰戈尔诗选

生如夏花：泰戈尔诗选

10.0 ( 1个评分 )

作者：	【印度】泰戈尔
译者：	郑振铎冰心
版权：	果麦文化传媒股份有限公司上海分公司
出版：	2019-11-01

读者保障计划

¥ 12.00 | 纸书~~¥ 39.00~~

立即支付加入购物车试读

100首精选诗，扫码附赠108幅画作
名家译本郑振铎《新月集》《飞鸟集》，冰心《吉檀迦利》《园丁集》
泰戈尔纪念奖章得主、孟加拉语文学翻译家、中央党校董友忱教授编选

《生如夏花》由泰戈尔纪念奖章获得者、孟加拉语文学翻译家董友忱教授精选100首泰戈尔诗作，配合泰戈尔本人108幅画作，选用郑振铎、冰心等名家译本。
本书首次收录《竹笛》《神的鲸吞》等18首遗世篇目，作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。
《新月集》时而化身天真烂漫的孩子，时而变成温存和善的母亲，以儿童新奇活泼的想象和母亲真纯怜爱的话语，表达了淳朴、圣洁、恒久的人类情感。《飞鸟集》带着我们重新认识一朵花、一颗星、一只鸟、一滴雨，让我们对自然、人类以及整个宇宙间的美好事物，有更透彻的理解……

显示全部

泰戈尔画作

墨水和广告颜料，1937年8月4日，泰戈尔绘水彩水彩和墨水墨水和广告颜料，1935年4月11日墨水和钢笔水彩、钢笔、芦苇杆和铅笔，约1929—1930年间钢笔和墨水，1932年3月2日墨水和广告颜料……
家庭

我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的最后的金子。白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声，他穿过看不见的黑暗，留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。他的乡村的家坐落在荒凉的土地的边上，在甘蔗田的后面，躲藏……
来源

流泛在孩子两眼的睡眠，——有谁知道他是从什么地方来的？是的，有个谣传，说他是住在萤火虫朦胧地照着的林影里的仙村里，在那个地方挂着两个迷人的怯的蓓蕾。他便是从那个地方来吻着孩子的两眼的。当孩子睡时，微笑在他唇上浮动着，——有谁知道他是从什么地方生出来的？是的，有个谣传，说，一线新月的幼嫩的清光，触着……
责备

为什么你眼里有了眼泪，我的孩子？他们真是可怕，常常无谓地责备你。你写字时墨污了你的手和脸——这就是他们所以骂你不洁的原故么？呵，不对呀！他们也敢因为圆圆的月用墨涂了脸，便骂她为不洁么？他们总要为了一件小事去责备你，我的孩子。他们总是无谓地寻人错处。你游戏时扯破了你的衣裳——这就是他们所以……
孩童之道

只要孩童是愿意，他此刻便可飞上天去。他所以不离开我们，并不是没有原故。他爱把他的头倚在母亲的胸间，就是一刻不见她，也是不行的。孩童知道所有各种的聪明话，虽然这些话世间的人很少懂得它们的意义。他所以永不想说，并不是没有原故。他所要的一件事，就是要去学从母亲的唇里说出来的话。那就是他所以看来……
偷睡眠者

谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。母亲把她的水罐捧在腰间，走到近村汲水去了。这是正午的时候。孩子们游戏的时间已经过去了；池中的鸭子沉默无声。牧童躺在榕树的荫下睡着了。白鹤庄重而静定的立在檬果树边的泥泽里。就在这个时候，偷睡眠者便来了，她从孩子的两眼里捉住睡眠，便飞去了。当母亲回……
玩具

孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍着折下来的小树枝儿。我微笑地看你在那里耍着小枝的碎梗。我正忙着算账，一小时一小时在那里加叠数字。也许你在看我，想道：“这种好没趣的游戏，竟把你的一早晨的好时间夺去了！” 孩子，我忘了聚精会神耍枝子与泥饼的方法了。我找出贵重的玩具，收集起金块，银块。你……
天文家

我不过说：“当傍晚圆圆的满月挂在劫丹波的枝头时，有人能去捉它么？” 哥哥却对我笑道：“孩子呀，你真是我第一次看见的傻孩子。月儿离我们这样远，谁能去捉他呢？” 我说：“哥哥，你真傻！当母亲向窗外探望，微笑地往下看着我们游戏时，你也能说她远么？” 哥哥还只是说：“你这傻孩子！但是，孩子，你到哪里去找大网……
云与波

母亲，住在云端的人对我唤道—— “我们从醒的时候游戏到白日终止。我们与黄金色的曙光游戏，我们与银白色的月亮游戏。” 我问道：“但是，我怎么能够上你那里去呢？” 他们答道：“你到地球的边上来，举手向天，就可以被举于云端了。” “我母亲在家里等我呢，”我说。“我怎么能离开她而来呢？” 于是他们微笑浮游……
雨天

雨云很快地集在森林的黑缨上面。孩子，你不要出去呀！湖边的一行棕树，用他们的头向暝暗的天空打着，敛着双翼的乌鸦们，静悄悄地栖在罗望子的枝上，河的东岸正为乌沉沉的暝色所侵袭。我们的牛系在篱上，高声鸣着。孩子，在这里等，等我先把牛牵进牛栏里去。许多人都挤在池水泛滥的田间，捉那从泛滥的池中逃出来……
纸船

我每天把纸船一个个放在急流的溪中。我用大黑字写我的名字和我住的地名在纸船上。我希望住在异地的人得到了这纸船，就知道我是谁。我把园中长的希利花载在这些小船上，希望这些黎明开的花能在夜里平平安安地带到岸上。我投我的纸船到水里，仰看天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。我不知道是不是天上的游伴……
花的学校

当雷云在天上轰响着，六月的大雨落下的时候，润湿的东风走过荒野，在竹林中吹着口笛。于是一群一群的花从无人知的地方突然走出来，在绿草上狂乐地跳着舞。母亲，我实在以为群花是在地下上学的。他们关了门上课，如果他们想在散学以前出外游戏，他们的先生是要罚他们站壁角的。雨一来时，他们便放假了。树枝……
对岸

我想走过河的对岸去，在那边，船只一行儿系在竹杆上；人们在他们的船上，清早的渡过那边去，犁头置在肩上，去耕耘他们的远处的田；在那边，牧人们使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场上去；黄昏的时候，他们都回家了，只留着豺狼在这满长着野草的岛上哀叫。母亲，如果你不在意，我长成的时候，要做这岸边的渡夫。 ……
商人

母亲，我们想象着，你住在家里，我到异邦去旅行。再想象着，我的船已载了满船的东西，停在码头。现在，母亲，先慢慢地想着，然后再告诉我，回来的时候要带些什么给你。母亲，你要一堆一堆的黄金么？在金河的两岸，田野里全是金色的稻实。在林荫的路上，黄色花也一朵一朵地落在地。我要为你把它们全都收拾起来……
同情

如果我是一只小狗，而不是你的小孩，亲爱的母亲，当我想吃你的碟中之物时，你要向我说“不”么？你要拉开我，对我说道，“滚开，你无用的小狗”么？那么，走罢，母亲，走罢！当你叫唤我的时候，我要永不到你那里去，也永不要你再养活我了。如果我是一只绿色的小鹦鹉，而不是你的小孩，亲爱的母亲，你要防守我的链子……
十二点钟

妈妈，我真想现在不做功课了。我整个早晨都在念书呢。你说，现在还不过是十二点钟。假定不会晚过十二点罢；难道你不能把不过是十二点钟想象成下午么？我能够容容易易地想象：现在太阳已经到了那片稻田的边缘上了，老态龙钟的渔婆正在池边采撷香草做她的晚餐。我闭上了眼就能够想到，马塔尔树下的阴影是更深黑了，池塘……
职业

早晨十点钟时，我沿着我们的街巷到学校里去，每天在这个时候，我都遇见那个小贩，他叫道：“镯子，透明的镯子！” 他不受事务的催促，他随意地走过这条街那条街，他没有一定的地方要去，他又没有一定的时间要回家。我愿意我是一个小贩，在街上过日子，叫着：“镯子，透明的镯子！” 下午四点钟时，我从学校里回家，……
小大人

我是细小的，因为我是一个小孩子。到了我像父亲一样老时，便要变大了。我的先生要是走来说道：“时候晚了，把你的石板，你的书拿来。” 我便要告诉你道：“你不知道我已是同父亲一样大了么？我决不再学什么功课了。” 我的先生便将惊异地说道：“他读书不读书可以随便，因为他是大人了。” 我将自己穿了衣裳，走到众……
第一次的茉莉

呵，这些茉莉花，这些白的茉莉花！我似乎忆起我第一次双手满捧着这些茉莉花，这些白的茉莉花的时候。我喜欢那日光，那天空，那绿色的大地；我听见那河水淙净的流声，在黑漆的中夜里传过来；我看见那秋天的夕阳，在荒野的路角，映照在我的身上，如新妇揭起她的面网迎接她的爱人。但我想起孩提时第一次捧在手里的白……
榕树

喂，你站在池边的蓬头榕树，你可会忘记了那孩子，那像巢于你的枝上又离了你的鸟儿似的孩子？你不记得他怎样坐在窗内，诧望着你伸在地下的纠缠的树根么？妇人们常到池边，汲了满瓶的水去，你的大黑影便在水面上摇动，好像睡着的人挣扎着要醒来似的。日光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在金丝的缎布机上穿来穿去。 ……
夏天的飞鸟

夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。……
如果错过了太阳时你流了泪

如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。……
我不过是一朵花

“我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但你是谁呢，那样地沉默着？” “我不过是一朵花。”……
光如一个裸体的孩子

光如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，他不知道人是会欺诈的。……
您的名字

您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的—— 就像您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。……
水里的游鱼是沉默的

水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。……
阴影

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。……
我们如海鸥

我们如海鸥之与波涛相遇似的，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚的流开，我们也分别了。……
蟋蟀的唧唧

蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中。……
错误经不起失败

错误经不起失败，但是真理却不怕失败。……
雾，像爱情一样

雾，像爱情一样，在山峰的心上游戏，生出种种美丽的变幻。……
生如夏花之绚烂

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。……
你离我有多少远呢

“你离我有多少远呢，果实呀？” “我是藏在你的心里呢，花呀。”……
露珠对湖水说

露珠对湖水说道： “你是在荷叶下面的大露珠，我是在荷叶上面的较小的露珠。”……
刀鞘

刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。……
说爱情会失去

说爱情会失去的那句话，乃是我们不能够当做真理来接受的一个事实。……
白云

白云谦逊地站在天之一隅。晨光给它戴上了霞彩。……
无名的日子

无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。……
山峰

山峰如群儿之喧嚷，举起他们的双臂，想去捉天上的星星。……
权势

权势以它的恶行自夸，落下的黄叶与浮游过的云片却在笑它。……
夜

夜与逝去的日子接吻，轻轻地在他耳旁说道： “我是死，是你的母亲。我就要给你以新的生命。”……
黑夜呀

黑夜呀，我感觉得你的美了，你的美如一个可爱的妇人，当她把灯灭了的时候。……
夜对太阳说

夜对太阳说道： “在月亮中，你送了你的情书给我。” “我已在绿草上留下我的流着泪点的回答了。”……
不是槌的打击

不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。……
蜜蜂

蜜蜂从花中啜蜜，离开时营营地道谢。浮夸的蝴蝶却相信花是应该向他道谢的。……
如果你把所有的错误都关在门外

如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在外面了。……
绿叶

绿叶恋爱时便成了花。花崇拜时便成了果实。……
时间是变化的财富

时间是变化的财富，但时钟在它的游戏文章里却使它只不过是变化而没有财富。……
雨点与大地接吻

雨点与大地接吻，微语道，—— “我们是你的思家的孩子，母亲，现在从天上回到你这里来了。”……
世界以它的痛苦同我接吻

世界以它的痛苦同我接吻，而要求歌声做报酬。……
你的微笑

你的微笑是你自己田园里的花，你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧，但是你的心呀，却是那个女人，那个我们全都认识的女人。……
你的自由是我的

弓在箭要射出之前，低声对箭说道，—— “你的自由是我的。”……
歌声在空中感得无限

歌声在空中感得无限，图画在地上感得无限，诗呢，无论在空中，在地上都是如此；因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。……
上帝的右手

上帝的右手是慈爱的，但是他的左手却可怕。……
我们的欲望

我们的欲望，把彩虹的颜色，借给那只不过是云雾的人生。……
果实的事业

果实的事业是尊贵的，花的事业是甜美的，但是让我做叶的事业罢，叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。……
鸟翼上系上了黄金

鸟翼上系上了黄金，这鸟便永不能再在天上翱翔了。……
我们的生命

我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。……
当人是兽时

当人是兽时，他比兽还坏。……
黑云受光的接吻时

黑云受光的接吻时便变成天上的花朵。……
我们在热爱世界时

我们在热爱世界时便生活在这世界上。……
不朽的爱

让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。……
爱就是充实了的生命

爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。……
爱的痛苦

爱的痛苦环绕着我的一生，像汹涌的大海似的唱着，而爱的快乐却像鸟儿们在花林里似的唱着。……
真理

真理引起了反对它自己的狂风骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子。……
亲缘

今天南瓜踌躇满志，竹架仿佛是运载自己的飞机。南瓜头晕目眩，也不敢俯瞰大地，却和日月星辰称兄道弟。他想象自己在飞行，翱翔云端，极目远视。可恶的是茎蔓以亲缘将他与土地紧紧相系；茎蔓一断，瞬息间便会升入天国的乐园里。茎蔓断了，南瓜才明白：他不属于太阳，而属于土地。……
胜负

高傲的马蜂和蜜蜂激烈地争论谁的本领高。马峰说：“有千百条证据都证明我蜇人的本领高。” 蜜蜂顿时无语，急得落泪。森林女神悄悄地劝道： “孩子，不必烦恼。蜇人你不行，论酿蜜还是你的本领高。”……
缝叶鸟和孔雀

缝叶鸟说：“一见到你，孔雀，同情的泪水就溢满我的眼窝。” 孔雀问道：“哦，缝叶鸟先生，你这样伤感是为什么？” 缝叶鸟说：“你个子太小，羽翎太长，极不调和。羽翎已成为你行动的障碍。你看我，轻盈飞翔多快活。” 孔雀说：“你不必为我伤怀，荣誉的背后就是沉重的负荷。”……
蛀虫的逻辑

《摩诃婆罗多》里有一条蛀虫，把封面和封底都啃出了黑洞。学者翻开书本逮住了他，怒斥道：“你为什么恣意横行？！到处都有泥土和食粮，你可以磨砺牙齿，填饱肚肠。” 蛀虫说：“这里除了黑斑什么都没有，你何必这样火冒三丈？就让我痛痛快快地啃吧，凡是我不懂的皆为糟糠。”……
各司其职

伞发牢骚说：“哼，头颅先生！我无法忍受如此的不公平—— 你悠闲自得地漫游市场，而我却要为你避雨遮阳。老兄，你若是我，该做何感想？” 头颅说：“你要理解我的作用，保护我是你的一种荣光，我的智慧可以使大地五谷飘香。”……
给予后的贫穷

在雨季结束的时节，赐水的薄云飘向晴空的一个角落。盈满清水的池塘见此情景，便对薄云冷嘲热讽地说： “喂，清瘦寒酸的穷鬼，你如今无家可归，四处漂泊。你看我碧波荡漾，满身华贵，多么快活！” 薄云说：“先生，你不要骄傲！你的丰盈其实是我的劳作。”……
平原与雪山

广阔的平原愤愤地说：“市场上摆放着我的粮食和水果。高耸的雪山什么也不做，可是她却高居巍峨的宝座。上天怎么这样不公平？我实在无法理解。” 雪山回答道：“如果我也那样平坦，哪里还有赐福的瀑布江河。”……
树根

树梢对树根说：“我高大，您矮小。” 树根笑道：“但愿永远如此，这样很好。你可以在高处自由自在地生活，我为能把你高高举起而感到自豪。”……
贫困者的报答

荒漠说：“你讲下充沛的甘霖，我怎样来报答你的大恩？” 雨云说：“我不需要报答，荒漠，只要你长出新绿，就是我的快乐。”……
自负

我是荆棘，是无用之物。为此我内心里总感到痛苦。为什么我请求大家来支援？那是因为我没有房舍，没有住处。非常敏感非常渺小的自负，无法忍受一丁点儿屈辱。最先在众人面前显示自己，就是担心渺小而不为别人关注。我却要在黑暗中滚上一身泥巴，我不要，不要这可悲的傲骨—— 我要安于自己的贫穷隐匿， ……
竹笛

喂，你听，谁在吹奏竹笛？林花的芬芳与笛声的旋律融为一体，竹笛一旦触及嘴唇，微笑即被盗去。情人的微笑伴着甜蜜歌声向心灵深处飘移。喂，你听，谁在吹奏竹笛？灌木丛中的蜜蜂伴着笛声嗡嗡鸣啼，巴库尔树听到笛声也激动地绽现花姿。贾牟拿河的潺潺水声传入耳中，心在哭泣。天上一轮明月微笑着对谁凝……
安静

你们不要喧哗，我的孩子已经睡下。如果他醒来看见眼泪，也会哭泣。他有过多少欢乐，抹过多少泪水。不要让他再哭，今天他哭笑后刚刚入睡。啊，春风习习，多少个夜晚已逝去，月光透过东边的窗子洒向他的身体；啊，远处响起竹笛，多少个夜晚已过去，那笛声在我的床前萦回，如诉如泣。啊，多少个夜晚已逝去……
林荫

哪里有林荫，哪里就有林中碧绿的惬意。河边的树木整日在悄悄絮语，河川在流逝，远方有它理想的居所；哪里有林荫，哪里就有林中碧绿的惬意。森林的边缘在何处同蓝天聚首一起？那里是一眼望不到边的悠远之地。和风从远处吹来，又向远处吹去；萦绕回荡的民歌在何处留下足迹？讪笑、笛声、笑语，纯净的欢乐气息……
生命

在这个美丽的世界上我并不想死，在人世间我还想活下去。在这春光明媚的百花园中，我要为那活着的心灵寻找归宿。生命的波涛永远翻滚着浪花，多少含泪的欢笑婵媛着离别团聚。如果我能够建造一座不朽的诗歌大厦，我要把人类的悲喜织进诗歌里。否则我活得再久又有什么意义？在你们中间仿佛还有我的位置，清……
别离

黑夜我要编织多少美梦，啊，羞赧的眼睛！白天我要精心采集多少鲜花于树林。多少个秋夜毫无收益，春天即将过去。不论太阳升起多少次，清晨希冀之梦总是消逝。不管这青春能保持多少时日，临终时我都会哭泣。如果能触摸那双脚，我心甘情愿地死去。今天渴望走谁的路，渴望与谁见面。仿佛离去之人又……
问

一父亲从墓地回来了。那时候一个七岁的男孩，光着身子，脖颈上系着金色的符咒——孤单单地坐在小巷上面的窗口。他自己也不知道在想什么。朝阳从前面房舍附近那棵苦楝树枝叶里冉冉升起。小巷两侧长着芒果树，枝杈上缀满了没有成熟的果子。那孩子来到这条小巷，喊叫着又折回去。爸爸走过来，把孩子抱在怀里。……
两亩地

我只有两亩地，其余都已抵了债。老爷说：“你要明白，乌本，我要买你这两亩地。” 我说：“您是地主，您的土地广阔无际。您瞧啊，我的这小块土地只够死后埋葬尸体。” 土霸王听后说：“你小子可知，我已将一座花园建起，我买下这两亩地，花园的长宽就会一样了—— 你必须卖给我这块地！” 我双手合十置于胸前，两……
神的鲸吞

村村寨寨传播这样的消息：摩依特罗先生要前往恒河入海口去为完成朝觐圣浴。一大群男女老幼愿意与他同去，码头上停泊着已准备好的两艘船。渴望修善积德的摩蔻达上门恳求道： “大伯呀，我想跟你结伴去。” 这位年轻寡妇那可怜的双眼并没流露出春情媚意，而只是表达了虔诚之心——她的请求实难回避可是摩依……
编后记

泰戈尔出生于印度孟加拉邦加尔各答城一个名门望族之家。泰戈尔是他家族的姓氏，罗宾德罗纳特是他的名字。有时孟加拉人简称他“罗宾德罗”（Rabeendra），而他的家里人更喜欢叫他“罗比”（Rabi）。泰戈尔的家庭是一户书香门第。他的祖父达罗卡纳特·泰戈尔（Dvaarakaanaath Thaakur，……

显示全部

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

<% if(!status.free) { %>
<% if(!status.paid || !status.login){ %>
<% if(status.data.webreader && status.limitedfree) { %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=0ceecdd1412947ea9412f016ad4a15ba" class="u-btn4 limitedfreetag" hidefocus="hidefocus">免费读全本<span class="icn-limitfree2"></span></a>
<% } else if(status.data.webreader && [127255, 110818].indexOf(+status.data.sid) == -1) { %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=0ceecdd1412947ea9412f016ad4a15ba" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<% } %>
<% if(!status.paid){ %>
<a onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'book_detail_page', 'pay_click'])" href="/pay/<%= status.data.sid %><%= status.coupon ? '#coupon' : '' %>" class="u-btn j-buy" hidefocus="hidefocus">
<% if(status.coupon){ %>
<span class="quan">券</span>免费兑换
<% }else{ %>
购买全本
<% } %>
</a>
<% }else{ %>
<% if(!status.data.webreader){ %>
<a href="javascript:void(0)" class="u-btn-disable" hidefocus="hidefocus">已购买</a>
<% }else{ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=0ceecdd1412947ea9412f016ad4a15ba" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<% } %>
<% }else{ %>
<% if(!status.paid){ %>
<% if(!!status.data.webreader){ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=0ceecdd1412947ea9412f016ad4a15ba" class="u-btn2 j-free" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<a href="javascript:void(0);" class="u-btn j-get" hidefocus="hidefocus">加入书架</a>
<span class="added" style="display:none">已加入书架</span>
<% }else{ %>
<% if(!status.data.webreader){ %>
<a href="javascript:void(0);" class="u-btn-disable" hidefocus="hidefocus">已领取</a>
<% }else{ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=0ceecdd1412947ea9412f016ad4a15ba" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<span class="added">已加入书架</span>
<% } %>
<% } %>
<% } %>

<ul class="f-cb">
<% if(!status.cart && !status.paid && !status.free){ %>
<li class="cart"><a class="j-cart" href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">加入购物车</a><span style="display:none;" href="javascript:void(0);">已加入</span><span class="u-sep">|</span></li>
<% }else if(status.cart && !status.paid && !status.free){ %>
<li class='cart'><span href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">已加入</span><span class="u-sep">|</span></li>
<% } %>
<% if(!status.fav) { %>
<li><a class="j-fav" href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">收藏</a><a style="display:none;" href="javascript:void(0);" class="j-cancel-fav">已收藏</a><span class="u-sep">|</span></li>
<% }else{ %>
<li><a class="j-fav" href="javascript:void(0);" style="display:none;" hidefocus="hidefocus">收藏</a><a href="javascript:void(0);" class="j-cancel-fav">已收藏</a><span class="u-sep">|</span></li>
<% } %>
<li class="">
<a href="javascript:void(0);" class="j-share" hidefocus="hidefocus">分享</a>
<% if(!status.free) { %>
<span class="u-sep hide-in-wx">|</span>
<% } %>
</li>
<% if(!status.free) { %>
<li class="u-gift hide-in-wx"><a href="/giving/<%= status.data.sid %>" hidefocus="hidefocus">赠送<b class="icn-gift"></b></a></li>
<% } %>
</ul>

<div class="u-comm-reply">
<% if(book.logged) { %>
<div class="form">
<form>
<input name="content" data-required="true" type="text" class="u-txt" value="" />
<a href="javascript:void(0)" class="u-btn j-doreply" hidefocus="hidefocus">发表回复</a>
</form>
<div class="u-msg u-msg-error" style="display:none">回复不要太快哦~</div>
<div class="u-msg u-msg-error" style="display:none">回复内容不能为空哦</div>
<div class="u-msg u-msg-ok" style="display:none">回复已提交审核...</div>
</div>
<% }else{ %>
<div class='form_disable'><em>快登录帐号来一起讨论吧～</em><a href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus" class="j-login">登录</a><span class="u-sep">|</span><a href="javascript:void(0);" class="j-login" hidefocus="hidefocus">注册</a></div>
<% } %>
<% if(book.total) { %>
<div class="list">
<div class="total">共<span class="num"><%= book.total %></span>条回复</div>
<ul class="u-replylist j-replylist">
</ul>
<% if(book.total > 10) { %>
<div class="w-more2"><a href="<%= window.dk_data.comments_url + '/' + comment_id %>">查看全部回复<b></b></a></div>
<% } %>
<div class="icn-quotes"><span>“</span></div>
</div>
<% } %>
<div class="icn-triangle icn-triangle-top1"><span class="t"></span></div>
</div>

[

{ sid : '46123',
id : '5247e939ed374d168a3bab6e93ccccfa',
webreader : 1,
title : '柳永词（中华书局版）',
price : '12.99',
old_price : '18.0',

new_price : '12.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01bLZH9h4Oe/GZtYTZ7QsGqXIy.jpg!vt',
url : '/book/46123',
authors : '薛瑞生'
}
,

{ sid : '153895',
id : '629b7deda2544615bb6ca0dd0026d915',
webreader : 1,
title : '写作的艺术（译言古登堡计划）',
price : '12.99',
old_price : '18.0',

new_price : '12.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01t2fhA4abu/x8l2x15XcM5Eow.jpg!vt',
url : '/book/153895',
authors : '【英】亚瑟·托马斯·奎勒-库奇'
}
,

{ sid : '174588',
id : '5eebe1c64b7b417ab90786367070847c',
webreader : 1,
title : '亲爱的，见字如面',
price : '4.99',
old_price : '6.0',

new_price : '4.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01gY8G551df/PGtJBtVOvcu6ex.jpg!vt',
url : '/book/174588',
authors : '【印】泰戈尔 等'
}
,

{ sid : '151217',
id : '05cdf0ff2a284abdad4b3e1c628e85c8',
webreader : 1,
title : '诗人在纽约（小经典系列）',
price : '9.99',
old_price : '18.0',

new_price : '9.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p017MSUI62q7/LyCiASG4Ey0s9q.jpg!vt',
url : '/book/151217',
authors : '【西】费德里科·加西亚·洛尔卡'
}
,

{ sid : '194953',
id : '45c0848248914ceaab40ff2f0c140b69',
webreader : 1,
title : '泰戈尔诗选（读客经典文库）',
price : '29.9',
old_price : '29.9',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p0176cecSjeD/8mI6SAhvJBBI5D.jpg!vt',
url : '/book/194953',
authors : '【印度】泰戈尔'
}
,

{ sid : '185048',
id : 'ce1177ff734441e5b11a04751e618c38',
webreader : 1,
title : '奇幻之旅',
price : '13.99',
old_price : '40.0',

new_price : '13.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01f5Ec5iGEb/298BikjH90NkIN.jpg!vt',
url : '/book/185048',
authors : '张翀'
}
,

{ sid : '87572',
id : '438e00f246c745418494e8ab7a6f933b',
webreader : 1,
title : '人类简史：从动物到上帝',
price : '24.99',
old_price : '50.0',

new_price : '24.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01fMESqc9xo/NL5SYA3iXZKkA0.jpg!vt',
url : '/book/87572',
authors : '【以色列】尤瓦尔·赫拉利'
}
,

{ sid : '130069',
id : '4905fa0be803415abecaff959e3604a6',
webreader : 1,
title : '鬼吹灯（全集）',
price : '98.95',
old_price : '208.0',

new_price : '98.95',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01W0oricurZ/en0y5sZAKyLGXs.jpg!vt',
url : '/book/130069',
authors : '本物天下霸唱'
}
,

{ sid : '33887',
id : '70a09b8d0f9244b8b634b99a51802e48',
webreader : 1,
title : '人性的弱点（无删改全译本）',
price : '3.99',
old_price : '6.0',

new_price : '3.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01YkQg1YLWw/SRjJ7VF1sNk9Rr.jpg!vt',
url : '/book/33887',
authors : '【美】卡耐基'
}
,

{ sid : '38656',
id : 'eb30aac8a5da44bfb5384e590ab03040',
webreader : 1,
title : '明朝那些事儿（全七册）',
price : '25.99',
old_price : '30.0',

new_price : '25.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01qrOKbtbUE/lRVBIaFIQvUyAE.jpg!vt',
url : '/book/38656',
authors : '当年明月'
}
,

{ sid : '52873',
id : '4162dbf0e71a4b268a966ede5f9555b2',
webreader : 1,
title : '十宗罪 4',
price : '3.99',
old_price : '12.0',

new_price : '3.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01cIUgrCDMZ/sPoRk0ZP8kHo9j.jpg!vt',
url : '/book/52873',
authors : '蜘蛛'
}
,

{ sid : '184483',
id : '03c87042015a40fcab962917bcdc1534',
webreader : 1,
title : '三体全集（读客经典文库 全三册）',
price : '39.99',
old_price : '98.0',

new_price : '39.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01ZhJ81EI7D/TIAveTa31m93b7.jpg!vt',
url : '/book/184483',
authors : '刘慈欣'
}
,

{ sid : '186712',
id : 'e506bd263ba84e4b9f5aa943d191ca1b',
webreader : 1,
title : '你听懂了没有',
price : '18.99',
old_price : '45.0',

new_price : '18.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01pHm4kbcP8/uV0r6SeENsQ5Nz.jpg!vt',
url : '/book/186712',
authors : '戴建业'
}
,

{ sid : '262787',
id : '0051e5452b6d4884b52a7a548d85d316',
webreader : 1,
title : '你是人间四月天：林徽因诗集（现代中国最美的诗）',
price : '30.0',
old_price : '30.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01rWL8Cpsaz/ig1DjeaQDliwH8.jpg!vt',
url : '/book/262787',
authors : '林徽因'
}
,

{ sid : '16557',
id : '7165bbe457de11e2820200163e0123ac',
webreader : 1,
title : '一生要读的美丽宋词',
price : '6.0',
old_price : '6.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p011Is7Qn1zP/4OOZe1eUHNvAEG.jpg!vt',
url : '/book/16557',
authors : '文真明'
}
,

{ sid : '183068',
id : '4f105ff024ab4411baada7702c3d37d4',
webreader : 1,
title : '我们的爱情长成星辰',
price : '30.0',
old_price : '40.0',

new_price : '30.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01jegL8nqVy/AQRyFCIPTpsFba.jpg!vt',
url : '/book/183068',
authors : '【爱尔兰】叶芝'
}
,

{ sid : '175918',
id : 'd91cc03ec8f0474d8a1b43e3e81e1438',
webreader : 1,
title : '泥步修行',
price : '6.99',
old_price : '12.0',

new_price : '6.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01HK5fJ3LHS/oxqGS9drDu0C9h.jpg!vt',
url : '/book/175918',
authors : '余秋雨'
}
,

{ sid : '101930',
id : '8a44863fff714b829a79ac94fdd932a9',
webreader : 1,
title : '吉檀迦利（世界名著名译文库·泰戈尔集01）',
price : '23.99',
old_price : '30.0',

new_price : '23.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01A2bFodeMO/KaSToKMRazupkM.jpg!vt',
url : '/book/101930',
authors : '【印度】泰戈尔'
}
,

{ sid : '180566',
id : '3357ec16348d46218f6ded7363e26b58',
webreader : 1,
title : '诗词文学的绮丽（共四册）',
price : '79.99',
old_price : '98.0',

new_price : '79.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01S2N3Y8vef/RFZcAxishKABkr.jpg!vt',
url : '/book/180566',
authors : '【印】泰戈尔 等'
}
,

{ sid : '104102',
id : '7b81fcecd9c04b79a0e72669cf1d63c9',
webreader : 1,
title : '周汝昌梦解红楼',
price : '15.99',
old_price : '18.0',

new_price : '15.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01l4vTDlTyP/8IHhQvNDXoaFu0.jpg!vt',
url : '/book/104102',
authors : '周汝昌'
}

]

生如夏花：泰戈尔诗选

泰戈尔画作

家庭

来源

责备

孩童之道

偷睡眠者

玩具

天文家

云与波

雨天

纸船

花的学校

对岸

商人

同情

十二点钟

职业

小大人

第一次的茉莉

榕树

夏天的飞鸟

如果错过了太阳时你流了泪

我不过是一朵花

光如一个裸体的孩子

您的名字

水里的游鱼是沉默的

阴影

我们如海鸥

蟋蟀的唧唧

错误经不起失败

雾，像爱情一样

生如夏花之绚烂

你离我有多少远呢

露珠对湖水说

刀鞘

说爱情会失去

白云

无名的日子

山峰

权势

夜

黑夜呀

夜对太阳说

不是槌的打击

蜜蜂

如果你把所有的错误都关在门外

绿叶

时间是变化的财富

雨点与大地接吻

世界以它的痛苦同我接吻

你的微笑

你的自由是我的

歌声在空中感得无限

上帝的右手

我们的欲望

果实的事业

鸟翼上系上了黄金

我们的生命

当人是兽时

黑云受光的接吻时

我们在热爱世界时

不朽的爱

爱就是充实了的生命

爱的痛苦

真理

亲缘

胜负

缝叶鸟和孔雀

蛀虫的逻辑

各司其职

给予后的贫穷

平原与雪山

树根

贫困者的报答

自负

竹笛

安静

林荫

生命