电影无删节版中日双语小说!
全真剧照再现影院真实体验!
迪士尼电影小说,适合初级以上日语水平的读者。
在未来世界的超级都市,热爱发明创造的天才少年小宏,在哥哥的鼓励下参加了理工学院的机器人大赛。
他凭借微型机器人赢得一致好评,谁知突如其来的灾难夺走了小宏的哥哥,也将小宏的梦想和人生毁于一旦。
小宏的身心饱受创伤,哥哥生前留下的治疗型机器人大白则成为安慰他的唯一伙伴。
之后小宏意外发现那场灾难背后似有阴谋,于是他和大白以及哥哥的朋友们共同努力,和神秘人展开了较量……
电影无删节版中日双语小说!
全真剧照再现影院真实体验!
迪士尼电影小说,适合初级以上日语水平的读者。
在未来世界的超级都市,热爱发明创造的天才少年小宏,在哥哥的鼓励下参加了理工学院的机器人大赛。
他凭借微型机器人赢得一致好评,谁知突如其来的灾难夺走了小宏的哥哥,也将小宏的梦想和人生毁于一旦。
小宏的身心饱受创伤,哥哥生前留下的治疗型机器人大白则成为安慰他的唯一伙伴。
之后小宏意外发现那场灾难背后似有阴谋,于是他和大白以及哥哥的朋友们共同努力,和神秘人展开了较量……
这是一座名为旧金山(San Fransokyo)的城市。 幽暗的夜色中,一个少年走在铺砖的街道上。 他叫小宏,今年14岁。只见他抱着一个小小的机器人,走进一座仓库。 仓库里正在进行“机器人格斗赛”,参加者让自己的机器人上台对决,获胜者赢取奖金。 围观者人头攒动。赛场上大块头“山哥”接二连三地击败挑战……
摩托车在霓虹闪烁的旧金山街道上飞驰而过。 后面没了追兵。泰迪狠狠地敲了一下小宏的头盔。 “真受不了你!13岁就高中毕业了,还干这种事!机器人格斗赛你打算干到什么时候?这种赌博是明令禁止的呀!” 哥哥泰迪是旧金山理工大学的高材生,他很担心弟弟的前途。 小宏对上大学毫无兴趣。虽然一路跳级直至高中毕业,却……
“喂!哥哥,你走错路了,这是去大学的方向!” 小宏觉察到并不是开往他想去的地方,大声地对驾驶摩托的泰迪喊道。 “哦,我有东西忘在大学里,顺便去一下。” 泰迪继续往自己就读的大学开去。 旧金山理工大学。 泰迪把摩托车停在实验室所在的大楼前,小宏只好无奈地跟在后面。 小宏听泰迪说过,大楼里有最先进的实验……
这一天终于来了。今天就是泰迪所在的旧金山理工大学的科技作品展会。 今天至关重要,成败与否决定小宏能不能成为大学生。 如果获得卡拉汉教授的认可,便能进入大学深造。 几个月来小宏基本没有外出,一直躲在车库里专注地制作机器人。 “小宏,今天看你的啦。卡斯阿姨说随后就来。” 泰迪和小宏走进科技作品展会的会场……
科技作品展会的会场发生了火灾和大爆炸,小宏失去了哥哥泰迪,给他发录取通知书的卡拉汉教授也丧生了。 大学为两位机器人工程学界不可或缺的人物举行了弥撒追思会。在滂沱大雨中,小宏和卡斯阿姨在哥哥的墓前献了花。 出于关心,神行御姐、哈尼柠檬、弗雷德和芥末无疆都来家里看望小宏,可是他谁都不想见。 自从给泰迪扫……
大白走在旧金山的街道上。 小宏在后面追赶大白,大声呼喊,可是大白连头也不回。 “大白!” 小宏忽然跟丢了大白,定睛一看,大白乘上了有轨电车,改变了行进的方向。 “喂,大白!” 小宏不停地呼喊着,好不容易追上了电车,可是大白又不见了。 小宏四处搜寻,发现大白走在拱廊商业街上。 大白好像生怕打碎装着微型……
警察一脸不耐烦,把视线从电脑屏幕转向他们,他不相信小宏的话,反复确认了好几次。 “我们再理一遍。有一个戴着歌舞伎面具的黑衣人,暂且叫他‘妖怪’吧,他操纵小机器人袭击你们,是这样吧?” “是这样的,不过有一点不太对。攻击我们的不是小机器人,是微型机器人。” 小宏拿出装在玻璃皿中的微型机器人给警察看。 ……
小宏努力支撑着大白,一起走回家。 “早点回家充电吧,你能自己走吗?” 大白摇摇晃晃地说:“现在开始对你进行扫描,扫描……结……束……” 结果,别说自己走了,他一下瘫软在地上。 小宏只好把大白弄回家。 他把大白背在背上。 最后,小宏是抱着大白回到家的。 “听好了,如果卡斯阿姨问今天的事,就说我们在大学……
“要抓住妖怪,必须让大白变得更强。” 小宏拿小型扫描仪测量大白身体的尺寸。 他先测量大白直立时的尺寸,接着量他张开双臂时的尺寸,将数据输入电脑。 电脑屏幕上出现大白的体型。 “如果抓到那个男人,小宏的心能恢复健康吗?”大白问小宏。 “当然啦,能恢复健康!”小宏答道,“为此,你必须变得更厉害,首先,要……
为了抓住妖怪,小宏和大白再次朝仓库进发。 夜晚的街道霓虹闪烁,开着车灯的汽车川流不息。 两人跑过黑暗的街道,穿过无人的小路,终于来到仓库。 大白一脚踹开了大门。 “快,抓住那家伙!” 小宏冲进仓库。 可是他们扑了个空,里面什么都没有。 上次来时装满微型机器人的大铁罐、大型机器都消失了。 “我们来晚了……
弗雷德领着众人,来到旧金山市中心的高档住宅区。 哈尼柠檬从没来过这里,好奇地四处张望。“这是什么地方?” 弗雷德在一座大宅子前停下脚步,对大家说道:“欢迎来我家,这就是我家的正门。” 哈尼柠檬、神行御姐、芥末无疆和小宏都惊呆了。 气派的大门打开,走出一位衣着笔挺的管家——希斯克利夫。 “弗雷德少爷,……
在大白的帮助下,终于找到了面具妖怪的老巢。 那是一个在地图上连名字也没有的无人岛。 “大白、神行御姐、芥末无疆、哈尼柠檬、弗雷德,我们去抓妖怪!” 大白载着众人,从空中向海岛飞去。 神行御姐感叹高处的美景,芥末无疆却因为恐高而吓得浑身哆嗦。 “大白,降落在那里!” 大白降落在小宏指定的地点。从四周的……
“砰!” 坍塌的控制室里,大白的拳头破墙而出。 妖怪回头一看,小宏他们已经走出废墟。妖怪指挥微型机器人扑了过来。 小宏提醒大家:“抢面具后面的神经传感器!” 大白却被微型机器人击倒在地。 “大白!”小宏喊道。 “交给我们啦!怎么进攻?”芥末无疆问道。 弗雷德举起手,说:“弗雷德少爷先上!超级弹跳!重……
小宏回到自家的车库。 他怎么也想不通,卡拉汉教授居然只顾自己,坐视泰迪失去生命,这是不可宽恕的。 而且,神行御姐他们明明是自己的伙伴,为什么要阻止自己,这太让小宏窝火了。 妖怪的本来面目不是格利,而是一直备受尊敬的卡拉汉教授,他把小宏发明的微型机器人用于危险的计划…… 更气人的是,让妖怪在眼皮底下逃……
“小宏,这是在控制室找到的。” 哈尼柠檬手中的优盘里存了一段视频。那是远距传送实验失败后,小岛被勒令封锁时的影像。 军人模样的人吩咐封锁小岛时,卡拉汉教授跑进画面。 “格利!你明明知道危险,为什么还继续实验!把我的女儿艾比盖尔还给我!” 实验中失踪的女孩——艾比盖尔是教授的女儿。 画面上,卡拉汉教授……
小宏和吊舱降落到地面,大家全跑了过来。 几秒钟之后,传送门发生了剧烈的爆炸。 被传送门卷住的格利科技大楼也轰然坠地。 “小宏!你安全回来了!”芥末无疆高兴极了。 “太棒了,太棒了。”弗雷德似乎松了口气。 “咦,大白呢?”芥末无疆问道。 小宏无言地摇了摇头。 众人打开吊舱的门,艾比盖尔的身体冰冷,但是……
1 ロボット·ファイト ここは、サンフランソウキョウという都市だ。 うす暗いレンガの通路を少年が歩いている。 名前はヒロ。十四歳。小さなロボットをかかえ、倉庫に入っていく。 中では、自分のロボットを戦わせ、勝てば賞金を手にできる、「ロボット·ファイト」が行われていた。 大勢が、試合を見ている。リング……
2 ヒロとタダシ バイクは、ネオンがきらめくサンフランソウキョウの町を走りぬけていく。 もう、だれも追いかけてこない。タダシは、ヒロのヘルメットをピシャリとたたいた。 「まったく、十三歳で高校を卒業したっていうのに、何をやってるんだ!いつまでロボット·ファイトなんかやってるつもりだ!禁止されたかけご……
3 タダシと仲間たち 「ねえ、兄さん、ちょっと、道がちがうよ。大学に向かってる!」 ヒロは、自分が行きたいほうに走っていないことに気がつき、運転するタダシに聞こえるように、大きな声でいった。 「ああ。ちょっと、大学に忘れものをしたんだ。すこしよるだけさ。」 タダシは、自分が通う大学に向けて、バイクを……
4 ヒロとマイクロボット いよいよ今日は、タダシの通うサンフランソウキョウ工科大学の研究発表会。 ヒロが大学生になれるかが決まる、大切な日だ。 ここで、キャラハン教授にみとめられたら、大学に入れる。 この数か月間、ヒロは、ほとんど外にでないで、ガレージにこもり、新しいロボットに取り組んできた。 「ヒ……
5 ベイマックス 研究発表会の会場での火災と大爆発のせいで、ヒロは、兄のタダシを失い、入学許可をくれたキャラハン教授も、帰らぬ人となった。 ロボット工学の世界では欠かせない人物だったふたりのために、大学でミサが開かれた。どしゃぶりの雨の中、ヒロは、キャスおばさんといっしょに兄の墓に花をたむけた。 ヒ……
6 なぞの倉庫 ベイマックスは、サンフランソウキョウの町を進んでいった。 ヒロは、ベイマックスを追いかけ、大きな声で呼んだが、ベイマックスはふりかえろうとしない。 「ベイマックス!」 ふと見失ったかと思ってあたりを見まわすと、町を走る路面電車に乗って、別のほうに向かっている。 「ベイマックス!」 何……
7 警察署 警察官は、うんざりした顔で、パソコンの画面から、視線をふたりに移した。ヒロの話していることが、信じられず、何度も確認する。 「ちょっと、はっきりさせよう。歌舞伎の仮面をつけた黒い服の男、仮に、『カイジン』としておこう。そいつが、ミニチュアロボットたちをあやつって、きみたちをおそってきた………
8 スキャン ヒロは、けんめいにベイマックスを支え、家に向かった。 「早く家に帰って、充電しよう。 すこしは自分で歩ける?」 するとベイマックスは、ふらふらになりながらいう。 「あなたをスキャンします。 スキャン……完了……シマシタ。」 そして、自分で歩くどころか、ぱたりと、たおれてしまった。 こう……
9 ヒロの心 「カイジンをつかまえるには、ベイマックスを強くしなきゃ。」 ヒロは、小型のスキャナーを使って、ベイマックスのからだのサイズを測りはじめた。 まずは、ふつうに立った状態。次に、手を真横にあげた状態で測り、コンピューターにデータを取りこむ。 すると、画面に、ベイマックスの体形が表示される。……
10 ふたたび倉庫へ ヒロとベイマックスは、あのカイジンをつかまえるために、ふたたび倉庫に向かった。 夜の町は、あちこちでネオンがかがやき、ライトをつけた車が道を行き交っている。 暗い夜道を走りぬけ、ふたりは人けのない通路をぬけて、やっとあの倉庫の前についた。 ベイマックスは、いきおいよく、扉をけり……
11 パワーアップ フレッドは、みんなを引きつれ、サンフランソウキョウの中でも高級住宅が立ちならぶ通りにやってきた。 ハニー·レモンは、はじめて来た場所を、きょろきょろ見まわしている。 「ここは、どこなの?」 フレッドは、ある大きな屋敷の前で、足をとめた。そして、みんなのほうを向いて、こういった。 ……
12 なぞの実験 ついに、仮面をつけたカイジンの居場所をつきとめた。ベイマックスのおかげだ。 そこは、地図上にはあるが名前もなく、今は無人島になっている。 「ベイマックス、ゴー·ゴー、ワサビ、ハニー·レモン、フレッド!カイジンをつかまえにいこう!」 ベイマックスに全員を乗せ、空から島に向かうことにし……
13 カイジン バーン! くずれ落ちたコントロール室から、ベイマックスの腕が突きぬけてきた。 カイジンがふりむくと、ヒロたちがいる。カイジンは、マイクロボットを送りこんだ。 ヒロはみんなに声をかけた。 「仮面のうしろの、神経トランスミッターをねらうんだ!」 ところが、ベイマックスが、マイクロボットた……
14 プログラム ヒロが、家のガレージにもどってきた。だが、どうしても、なっとくができない。 タダシを見すてて、自分だけ助かったキャラハン教授が、ぜったいに許せない。 それに、なぜ仲間であるはずのゴー·ゴーたちも、反対したのか、くやしくてならなかった。 カイジンの正体は、クレイではなく、尊敬していた……
15 アビゲイル 「ヒロ、これがコントロール室にあった。」 ハニー·レモンがわたしたUSBには、ある映像が入っていた。テレポーテーションの実験に失敗し、この島を閉鎖することになった時の映像だ。 軍人らしい人物が、島を閉鎖する話をしているところへ、キャラハン教授がかけこんでくる。 「クレイ!危険とわか……
16 ヒロと仲間たち ヒロとポッドが地上におりたった。 みんながかけよってきた。 それから数秒して、テレポーテーションの輪は大爆発を起こした。 そして、まきこまれたクレイテックの建物もくずれ落ちた。 「ヒロだ!助かったぞ!」 ワサビが喜んでいる。 「よかった、よかった。」 フレッドはほっとしたようだ……
扫二维码下载客户端
精彩评论