当前位置: 首页 > 文学 > 冯至译德国,一个冬天的童话(中国翻译家译丛)

冯至译德国,一个冬天的童话(中国翻译家译丛)

10.0 ( 1个评分 )
作者:
译者:冯至
版权:人民文学出版社有限公司
出版:
读者保障计划
¥ 26.99 | 原价¥ 40.00 纸书¥ 54.00 5.0折

被鲁迅誉为“中国最杰出的抒情诗人”冯至
以自然浑成的妙手天成之味
传达海涅最为杰出的长篇叙事诗

《德国,一个冬天的童话》为海涅的长篇叙事诗,全诗文笔犀利,嬉笑怒骂,对当时专制横行、庸俗鄙陋、腐朽落后的德国现实进行了深刻批判。
冯至不是那种天纵之才的翻译家,但较之后来者的刻意渲染文采却别有一种自然浑成的妙手天成之味;读他的译诗,有一种平淡素朴之感,这是在现代汉语语境中并不常能见到的。
本书还收入冯至翻译的其他海涅诗作,以及歌德、荷尔德林、尼采、格奥尔格、里尔克等德语作家的作品。

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

图书标签

买过此书的人还买过