卡门（译文名著精选）【下载在线阅读书评】

搜索书名或作者...

当前位置：首页 > 文学 > 卡门（译文名著精选）

卡门（译文名著精选）

9.1 ( 11个评分 )

作者：	【法】梅里美
译者：	王钢等
版权：	上海译文出版社有限公司
出版：	2014-03-01

读者保障计划

¥ 5.99 | 纸书~~¥ 35.00~~

立即支付加入购物车试读

梅里美的中短篇小说作品数量并不多
但它们从思想内容到艺术风格都具有鲜明的特点。
从题材来看，他属于浪漫派；从写作风格来看，他又属于古典主义。

本书精选了梅里美代表作《卡门》《科隆芭》《马泰奥·法尔科纳》《塔芒戈》等9篇艺术佳作，基本上体现了梅里美中短篇小说的写作风格和艺术特色。
尤其是当中的《卡门》，讲述了生性无拘无束的吉卜赛女郎从事走私的冒险经历。曾经过多次改编，被搬上银幕和舞台，那个爱憎分明的吉普赛女郎形象早已深入人心。
卡门引诱无辜的士兵唐·约瑟，使他陷入情网，舍弃了原在农村的情人——温柔而善良的米卡爱拉，并被军队开除加入自己所在的走私贩行列；
同时，卡门又爱上了斗牛士吕卡。于是，约瑟与卡门之间产生了日益激烈的矛盾。最后，倔强的卡门断然拒绝了约瑟的爱情，死在约瑟的剑下……

显示全部

译本序

十九世纪法国作家普罗斯贝尔·梅里美在中国虽不像雨果、巴尔扎克和司汤达那样名闻遐迩，但大家对他也并不陌生。一九八二年新年伊始，中央歌剧院把根据梅里美同名小说改编的世界著名歌剧《卡门》搬上中国舞台，轰动了北京。法国《费加罗报》评论称：“《卡门》在紫禁城获得了凯旋般的胜利。” 梅里美一八〇三年九月二十八日……
卡门

女人皆祸水，美妙仅两回，或是坠爱河，或是临终前。 ——帕拉达……
科隆芭

1817年10月初，优秀的英国爱尔兰军官，上校托马斯·内维尔爵士和他的女儿从意大利旅游回来，下榻于波沃旅馆。一些兴致勃勃的游客对那儿的景色赞声不绝，却引出了相反的作用：许多今天的观光者为了显得自己与众不同，把贺拉斯的“没什么值得赞美的”一句话视作座右铭。少校的独生女儿莉迪亚小姐就属于这类瞧什么都不顺……
马泰奥·法尔科纳

出了波尔托-维基奥，朝西北方向往这个岛的内地走去，地势便很快高了起来；顺着一些蜿蜒曲折、时而被大块大块的岩石阻挡、时而被一道道溪谷隔断的小路走上三个小时，就会来到一片非常宽阔的杂树丛林的边缘地带。这种杂树丛林是科西嘉岛上的牧人及所有和司法当局有麻烦的人的家园。我们要知道，科西嘉的农民，为了省去在地里……
费德里哥

从前有一个年轻的庄园主，名叫费德里哥。他长得英俊潇洒，风度翩翩，对人彬彬有礼，性格温柔宽厚，可是道德败坏，行为不检；因为他过分喜爱赌博、喝酒和女色了。他从来不做忏悔，即使进了教堂，也只是为了寻找作恶的机会。这个费德里哥使十二名富家子弟在赌场上输得倾家荡产以后（这十二个人后来当上了土匪，在一次和国王的……
塔芒戈

勒杜船长是一个精明干练的海员。起先他只是个普通水手，后来当上了副舵手。在特拉法尔加一役中，他的左手被一块爆裂开的木片打碎；左手被截掉以后，他带着对他颂扬备至的证书被解职了。赋闲休养的生活他不习惯，又正碰上有重操旧业的机会，就上了一条私掠船去当二副。经过几次掠夺，他挣到了一些钱，足够他购置些书籍来研究……
一场掷骰子赌博

风帆一动不动地紧贴在船桅上；大海平静如镜；天气炎热得让人透不过气来；死一样的宁静使人产生绝望的感觉。在一次海上旅行中，一艘兵舰上的成员所能提供的娱乐方法不用多少时间便会用尽。唉！所有的人在一座一百二十尺长的木房子里一起待上四个月，真是混得太熟了。您一看见上尉走过来，便会猜到他将要和您谈起里约热内卢……
双重误

蓝眼睛的金发姑娘，比花儿更白、更漂亮。你既听凭爱神的摆弄，就难免要名败身亡。……
伊尔城的维纳斯像

“但愿这一座雕像仁慈又宽厚，因为它跟人是多么相像啊！” 吕西安：《喜欢说谎的人》……
炼狱里的灵魂

西塞罗在某个地方，我相信是在他的论著《论诸神的性质》中，这样说过：从前有好多个朱庇特，一个在克里特岛，另一个在奥林匹亚，还有一个在别的什么地方，以致后来在希腊，每个稍稍有点名气的城市都有一个自己的朱庇特。大家把所有这些朱庇特糅合在一起，变成了一个朱庇特，并且还把每个叫这个名字的神的种种冒险经历都加在……

显示全部

移动设备阅读

扫二维码下载客户端

<% if(!status.free) { %>
<% if(!status.paid || !status.login){ %>
<% if(status.data.webreader && status.limitedfree) { %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=3d75e8a46d7b48a999ca720c13e7ae82" class="u-btn4 limitedfreetag" hidefocus="hidefocus">免费读全本<span class="icn-limitfree2"></span></a>
<% } else if(status.data.webreader && [127255, 110818].indexOf(+status.data.sid) == -1) { %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=3d75e8a46d7b48a999ca720c13e7ae82" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<% } %>
<% if(!status.paid){ %>
<a onclick="_hmt.push(['_trackEvent', 'book_detail_page', 'pay_click'])" href="/pay/<%= status.data.sid %><%= status.coupon ? '#coupon' : '' %>" class="u-btn j-buy" hidefocus="hidefocus">
<% if(status.coupon){ %>
<span class="quan">券</span>免费兑换
<% }else{ %>
购买全本
<% } %>
</a>
<% }else{ %>
<% if(!status.data.webreader){ %>
<a href="javascript:void(0)" class="u-btn-disable" hidefocus="hidefocus">已购买</a>
<% }else{ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=3d75e8a46d7b48a999ca720c13e7ae82" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<% } %>
<% }else{ %>
<% if(!status.paid){ %>
<% if(!!status.data.webreader){ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=3d75e8a46d7b48a999ca720c13e7ae82" class="u-btn2 j-free" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<% } %>
<a href="javascript:void(0);" class="u-btn j-get" hidefocus="hidefocus">加入书架</a>
<span class="added" style="display:none">已加入书架</span>
<% }else{ %>
<% if(!status.data.webreader){ %>
<a href="javascript:void(0);" class="u-btn-disable" hidefocus="hidefocus">已领取</a>
<% }else{ %>
<a href="http://www.duokan.com/reader?id=3d75e8a46d7b48a999ca720c13e7ae82" class="u-btn2" hidefocus="hidefocus" target="_blank">阅读</a>
<span class="added">已加入书架</span>
<% } %>
<% } %>
<% } %>

<ul class="f-cb">
<% if(!status.cart && !status.paid && !status.free){ %>
<li class="cart"><a class="j-cart" href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">加入购物车</a><span style="display:none;" href="javascript:void(0);">已加入</span><span class="u-sep">|</span></li>
<% }else if(status.cart && !status.paid && !status.free){ %>
<li class='cart'><span href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">已加入</span><span class="u-sep">|</span></li>
<% } %>
<% if(!status.fav) { %>
<li><a class="j-fav" href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus">收藏</a><a style="display:none;" href="javascript:void(0);" class="j-cancel-fav">已收藏</a><span class="u-sep">|</span></li>
<% }else{ %>
<li><a class="j-fav" href="javascript:void(0);" style="display:none;" hidefocus="hidefocus">收藏</a><a href="javascript:void(0);" class="j-cancel-fav">已收藏</a><span class="u-sep">|</span></li>
<% } %>
<li class="">
<a href="javascript:void(0);" class="j-share" hidefocus="hidefocus">分享</a>
<% if(!status.free) { %>
<span class="u-sep hide-in-wx">|</span>
<% } %>
</li>
<% if(!status.free) { %>
<li class="u-gift hide-in-wx"><a href="/giving/<%= status.data.sid %>" hidefocus="hidefocus">赠送<b class="icn-gift"></b></a></li>
<% } %>
</ul>

<div class="u-comm-reply">
<% if(book.logged) { %>
<div class="form">
<form>
<input name="content" data-required="true" type="text" class="u-txt" value="" />
<a href="javascript:void(0)" class="u-btn j-doreply" hidefocus="hidefocus">发表回复</a>
</form>
<div class="u-msg u-msg-error" style="display:none">回复不要太快哦~</div>
<div class="u-msg u-msg-error" style="display:none">回复内容不能为空哦</div>
<div class="u-msg u-msg-ok" style="display:none">回复已提交审核...</div>
</div>
<% }else{ %>
<div class='form_disable'><em>快登录帐号来一起讨论吧～</em><a href="javascript:void(0);" hidefocus="hidefocus" class="j-login">登录</a><span class="u-sep">|</span><a href="javascript:void(0);" class="j-login" hidefocus="hidefocus">注册</a></div>
<% } %>
<% if(book.total) { %>
<div class="list">
<div class="total">共<span class="num"><%= book.total %></span>条回复</div>
<ul class="u-replylist j-replylist">
</ul>
<% if(book.total > 10) { %>
<div class="w-more2"><a href="<%= window.dk_data.comments_url + '/' + comment_id %>">查看全部回复<b></b></a></div>
<% } %>
<div class="icn-quotes"><span>“</span></div>
</div>
<% } %>
<div class="icn-triangle icn-triangle-top1"><span class="t"></span></div>
</div>

[

{ sid : '87572',
id : '438e00f246c745418494e8ab7a6f933b',
webreader : 1,
title : '人类简史：从动物到上帝',
price : '33.99',
old_price : '50.0',

new_price : '33.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01fMESqc9xo/NL5SYA3iXZKkA0.jpg!vt',
url : '/book/87572',
authors : '【以色列】尤瓦尔·赫拉利'
}
,

{ sid : '266722',
id : '774bf2b53bb744dd89972d8bca51937d',
webreader : 1,
title : '大国战略：世界是如何被统治的',
price : '59.99',
old_price : '59.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p016S7h1REGb/Yfi799xzjXY3qq.jpg!vt',
url : '/book/266722',
authors : '【西班牙】佩德罗·巴尼奥斯'
}
,

{ sid : '33887',
id : '70a09b8d0f9244b8b634b99a51802e48',
webreader : 1,
title : '人性的弱点（无删改全译本）',
price : '3.99',
old_price : '6.0',

new_price : '3.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01YkQg1YLWw/SRjJ7VF1sNk9Rr.jpg!vt',
url : '/book/33887',
authors : '【美】卡耐基'
}
,

{ sid : '38656',
id : 'eb30aac8a5da44bfb5384e590ab03040',
webreader : 1,
title : '明朝那些事儿（全七册）',
price : '25.99',
old_price : '30.0',

new_price : '25.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/s010/p01qrOKbtbUE/lRVBIaFIQvUyAE.jpg!vt',
url : '/book/38656',
authors : '当年明月'
}
,

{ sid : '52873',
id : '4162dbf0e71a4b268a966ede5f9555b2',
webreader : 1,
title : '十宗罪 4',
price : '3.99',
old_price : '12.0',

new_price : '3.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01cIUgrCDMZ/sPoRk0ZP8kHo9j.jpg!vt',
url : '/book/52873',
authors : '蜘蛛'
}
,

{ sid : '184483',
id : '03c87042015a40fcab962917bcdc1534',
webreader : 1,
title : '三体全集（读客经典文库 全三册）',
price : '39.99',
old_price : '98.0',

new_price : '39.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01ZhJ81EI7D/TIAveTa31m93b7.jpg!vt',
url : '/book/184483',
authors : '刘慈欣'
}
,

{ sid : '154684',
id : '51e84010e93a4304b16b75b6c3c54343',
webreader : 1,
title : '傅雷译世界名著（共14册）',
price : '322.0',
old_price : '388.0',

new_price : '322.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01J3gxbeWTT/GxXBqdkrIe5hpn.jpg!vt',
url : '/book/154684',
authors : '【法】罗曼·罗兰\\n【法】巴尔扎克'
}
,

{ sid : '187051',
id : 'd5def26d69464522b80a521e76102024',
webreader : 1,
title : '挺进非洲：中国第一支赴利比里亚维和警察防暴队战地报告',
price : '18.0',
old_price : '25.0',

new_price : '18.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01lHm0ww4Pc/zQS73O2KnTpbcg.jpg!vt',
url : '/book/187051',
authors : '张振华\\n高学德'
}
,

{ sid : '149943',
id : '4bfd6042f0d94c00993fb2e24a2a1cf6',
webreader : 1,
title : '莫里哀喜剧六种（译文名著文库）',
price : '5.99',
old_price : '12.0',

new_price : '5.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01M0DvhPf6z/FGo4uTgvGEjbQ8.jpg!vt',
url : '/book/149943',
authors : '【法】莫里哀'
}
,

{ sid : '146430',
id : '3f1784e180644c6caec2f0e12045ba74',
webreader : 1,
title : '神的孩子全跳舞（村上春树作品）',
price : '12.99',
old_price : '18.0',

new_price : '12.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01wpjXjQsWJ/VfX84bDEZUaa0w.jpg!vt',
url : '/book/146430',
authors : '【日】村上春树'
}
,

{ sid : '147788',
id : 'f1d0633c902e4409b6e9a488ddbd30e4',
webreader : 1,
title : '笑面人（译文名著精选）',
price : '3.99',
old_price : '12.0',

new_price : '3.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01EfjbjJTvB/AYNoLmjPlBEpOL.jpg!vt',
url : '/book/147788',
authors : '【法】雨果'
}
,

{ sid : '179049',
id : '37de88d69ee445df8067877d6f944e59',
webreader : 1,
title : '羊脂球（读客经典文库）',
price : '3.99',
old_price : '45.0',

new_price : '3.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01CuqaTMzAT/gvCkEDvch3pj6l.jpg!vt',
url : '/book/179049',
authors : '【法】莫泊桑'
}
,

{ sid : '107975',
id : '441aace67a61402d9adfc44d688ab731',
webreader : 1,
title : '纳尼亚传奇（插图珍藏版 全三册）',
price : '18.0',
old_price : '30.0',

new_price : '18.0',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01Wk9aC60pn/j3pXGfFGV1q9uK.jpg!vt',
url : '/book/107975',
authors : '【英】C.S.刘易斯'
}
,

{ sid : '159258',
id : '1252431416f5467e91840330bd68a666',
webreader : 1,
title : '马克·李维：49国读者热捧的疗愈系热销系列（全11册）',
price : '142.99',
old_price : '198.0',

new_price : '142.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p011hOlfmCU8/boJgqz6iiuZy3O.jpg!vt',
url : '/book/159258',
authors : '【法】马克·李维'
}
,

{ sid : '147757',
id : '88ab8594c82e436a8cf7caf860932285',
webreader : 1,
title : '摩托日记',
price : '8.99',
old_price : '18.0',

new_price : '8.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01apikqFiIq/3htCqfOFKcUHRD.jpg!vt',
url : '/book/147757',
authors : '【古巴】切·格瓦拉'
}
,

{ sid : '151178',
id : '595b853ccced49e3b96254b279dcbdec',
webreader : 1,
title : '黑桃皇后（译文名著精选）',
price : '4.99',
old_price : '12.0',

new_price : '4.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01p561f3t6h/7Wemw3LAtQADsQ.jpg!vt',
url : '/book/151178',
authors : '【俄】普希金'
}
,

{ sid : '151214',
id : '2be43d9d15764e53a8246b8e7168e8b7',
webreader : 1,
title : '给青年诗人的信（小经典系列）',
price : '9.99',
old_price : '9.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01o8aOMjdqD/eFNk1cXk20FzQP.jpg!vt',
url : '/book/151214',
authors : '【奥】里尔克'
}
,

{ sid : '173139',
id : '99419602eab84fc4b4742cc88c32e972',
webreader : 1,
title : '莫泊桑短篇小说精选（柳鸣九译 果麦经典）',
price : '9.99',
old_price : '18.0',

new_price : '9.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01wr9hQbGQb/qFe1NmPlqCQgWg.jpg!vt',
url : '/book/173139',
authors : '【法】居伊·德·莫泊桑'
}
,

{ sid : '124222',
id : 'b18ae28668e6492eac0f8f0568709fab',
webreader : 1,
title : '月牙儿·我这一辈子：老舍短篇小说选（博集典藏馆）',
price : '17.99',
old_price : '25.0',

new_price : '17.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01ZMixUTElT/EJchfERYQFLojp.jpg!vt',
url : '/book/124222',
authors : '老舍'
}
,

{ sid : '150227',
id : 'c0a39dceaede4780bf6f43d1b0029b51',
webreader : 1,
title : '水妖（德国浪漫派文学丛书）',
price : '5.99',
old_price : '12.0',

new_price : '5.99',

cover : 'http://cover.read.duokan.com/mfsv2/download/fdsc3/p01G9S1SHekq/fBhj5VYDMQutWe.jpg!vt',
url : '/book/150227',
authors : '【德】富凯 等'
}

]