Letter 来信 worldvision@vip.sina.com 2015年第23期　NO.497 @fid破碎机：最近雾霾在全国肆虐，感觉像是到了电影《后天》。呼吸的每一口都觉得是毒气。现代工业，较为粗放的发展方式给城市空气带来了一定污染。另外，随着石化能源的发现与开采，汽车拥有量不断增加，感……

Important 双周要闻 言论 习近平赴法出席巴黎气候大会 事件： 2015年11月29日至12月5日，国家主席习近平赴法国出席气候变化巴黎大会开幕活动，对津巴布韦、南非进行国事访问并在约翰内斯堡主持中非合作论坛峰会。 外媒观点： BBC中文网 俄罗斯总统普京在此次峰会上也发表演讲应和了奥巴马……

Hot Spot 热点 聚焦 新的机遇与挑战 加入SDR，人民币加快国际进程 当地时间2015年11月30日，美国华盛顿，IMF主席拉加德表示，正式将人民币纳入IMF特别提款权（SDR）货币篮子，决议将于2016年10月1日生效，人民币成为首个纳入SDR的新兴市场货币。图为拉加德在发布会上答记者问。……

Cover Story 封面 消费高或低 物价见真章 美国人的日子那么好过？ 美国人会根据自己的收入和开销，来决定居住的城市，所以售卖自己房子的情况是经常可见的。 有人“晒单”称“低到不讲理”，超市里蔬菜和肉类的价格，餐馆里用餐的价格都“超低”，汽油更是便宜到以为加的是水，要知道美国人的工资收入水平……

People 人物 艺术 小津电影里永远的女儿 原节子：真正的女神 原节子那近乎完美的银幕形象，随着小津安二郎的电影，永久留存于影迷们的心中。 日本官方发布原节子的死讯，比她实际离开人世的时间晚了两个多月。这位9月5日病逝的女演员，享年95岁，曾经美得震撼世界，就算她早在半个多世纪前就告别银幕，但关……

Business 商业 行业 一块不容忽视的市场 宠物也玩儿高科技 可以说，宠物市场的产品设计恰恰是最为追求细节的。 正当人类沉醉于智能产品带来的好玩体验时，汪星人和喵星人也没闲着，同样享受着智能产品带来的“方便快捷”。尽管它们并不热衷于智能宠物用品带来的“现代化”体验，但对于人类来说，智能宠物用品……

Life 生活 职场 每个人都重要 为什么要善待你的员工 长久以来，雇员和雇主之间一直是干活付钱的价值交换关系，此外两不相欠。鲍勃·查普曼建议两者间进行更深、更丰富的价值交换。 他们并不支付高于平均水平的工资，除了几个工厂之外，也不提供给员工任何形式的利润分成。但是他们提供灵活的工作时间，快速提升的……

Culture 文化 旅游 纽博格林：体验殿堂级的梦幻跑道 GP赛道。 这里是诞生伟大赛车手的殿堂，也是新车进行性能测试的试金石，能上北环跑一圈，是爱车人的梦想。 文、图｜房婧蓉 在地处德国、比利时和卢森堡三国交界处的丘陵地区内，有一条举世闻名的赛道：纽博格林。纽博格林这四个字，在所有热爱速度的人心……